Friendoffriends
Il progresso tecnologico ha cambiato radicalmente il modo in cui comunichiamo e facciamo le cose. E a volte, per stare al passo con la tecnologia e superare le barriere linguistiche, è necessario un software di traduzione offline adeguato.
Attraverso il web in tutto il mondo, anche le piccole e medie imprese si trovano regolarmente a fare affari con partner provenienti dagli angoli più remoti del globo.
Soprattutto, alcuni software di traduzione avanzati ti consentono di tradurli offline.
Il miglior software di traduzione di documenti viene fornito con funzioni amichevoli pensate per migliorare la tua esperienza di traduzione. Fornisce una varietà di lingue tra cui scegliere, una buona interfaccia user-friendly e offre un eccellente supporto.
Eccelle nel tradurre le e-mail consentendo alle parti di scrivere nella lingua di loro scelta e di ricevere il contenuto nella lingua del destinatario.
Il software dedicato traduce senza problemi altri documenti, presentazioni PowerPoint, report Excel e altre applicazioni native con un alto livello di precisione.
Offre funzionalità di sintesi vocale che consente agli utenti di imparare la pronuncia corretta. In questo articolo parleremo del miglior software di traduzione offline per PC.
Quali sono i migliori traduttori offline per Windows?
1PROMT Master
PROMT Master è un ottimo software di traduzione che viene fornito in pacchetti multilingue per il risparmio di denaro e offre grandi funzionalità per le aziende che lavorano con uffici all'estero.
Questo strumento offre diversi programmi di traduzione linguistica con versioni che coprono fino a 16 lingue.
PROMT Master English La versione multilingue traduce avanti e indietro tra inglese e russo, tedesco, spagnolo, portoghese, francese e italiano.
Questo software ha un gran numero di funzionalità e supporta molti formati di file. È facile da usare e ti consente di manipolare facilmente le sue caratteristiche.
Una grande carta che PROMT Master deve giocare è la varietà di formati di file supportati e la capacità di tradurre interi documenti da qualsiasi applicazione Microsoft Suite.
Dai file di formato che potresti incontrare e che devi tradurre, PROMT Master supporta PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML e altro.
In breve, PROMT Master è ben ottimizzato per tutti gli utenti che lavorano con Office Suite. Sarai in grado di preparare i tuoi documenti in PowerPoint, Word, Excel, Outlook e semplicemente tradurli quando è fatto con un solo clic.
PROMT Master
Con PROMT Master ti sentirai come avere un traduttore umano al tuo fianco in ogni momento. Prova gratuita Visita il sito web 2Babylon 10 Premium Pro
Babylon Translator è definito come il miglior software di traduzione. Utilizzando questo software, puoi riconoscere e tradurre fino a 77 lingue.
Il traduttore non è solo conveniente, ma include anche funzionalità di prim'ordine e la capacità di lavorare dalle applicazioni desktop scelte, inclusa la posta elettronica.
Il programma ti consente di designare una lingua specifica per ciascuno dei tuoi contatti. In questo modo puoi scrivere un'email in inglese ma il destinatario la riceverà nella lingua che preferisce.
Allo stesso modo, l'altra parte può scrivere nella lingua che preferisce e tu lo riceverai in inglese o in qualsiasi altra lingua a tua scelta.
Mentre altri traduttori ti chiedono di definire la lingua che intendi tradurre, Babylon riconosce automaticamente la lingua.
Oltre alla traduzione, il software viene fornito con robusti strumenti di controllo ortografico e grammaticale che rendono il tuo lavoro un aspetto professionale.
Inoltre viene fornito con un dizionario integrato. E se ti preoccupi molto della pronuncia, fai clic sull'icona "Discorso" e Babylon ti insegnerà come pronunciare correttamente quelle parole.
Tuttavia, tieni presente che non puoi tradurre mentre sei offline se stai utilizzando la versione gratuita di Babylon.
Traduttore Babylon
Traduci in 77 lingue e utilizza il suo potente correttore ortografico e grammaticale per risultati professionali. $ 49.00 / anno Scaricalo ora 3App Microsoft Translator per Windows 10
L'app Microsoft Translator per Windows 10 potrebbe non tradurre tante lingue quante Babylon, ma la traduzione offline è il punto forte di questa applicazione.
A partire da ora, l'app supporta 50 lingue e il numero di lingue supportate continua ad aumentare.
A differenza di Google Translate, che è un'applicazione completamente basata sul web, Translator 10 può funzionare offline e lo fa molto bene.
Una delle caratteristiche che lo contraddistinguono è la traduzione della fotocamera. Basta puntare la fotocamera verso cartelli, giornali, menu o qualsiasi testo stampato e l'app tradurrà il testo con un solo tocco.
Anche la traduzione del testo è una funzione molto utile, soprattutto quando si chatta con qualcuno che non parla la tua lingua. L'app dispone anche di traduzione vocale e funzionalità di sintesi vocale.
Toccando l'icona dell'altoparlante puoi ascoltare la pronuncia della frase tradotta. L'app salva tutte le tue traduzioni e puoi anche contrassegnarle come preferite per accedervi facilmente.
L'app ha una nuova funzionalità chiamata Parola del giorno. Questa è una caratteristica straordinaria che ti insegna ogni giorno una nuova parola nella lingua che preferisci.
⇒ Scarica l'app Microsoft Translator per Windows 10
4Traduci e basta
Just Translate è un altro traduttore online gratuito che racchiude tutto ciò che desideri in un software di traduzione, incluso il riconoscimento automatico della lingua.
Inoltre, il programma vanta la traduzione istantanea con la capacità di tradurre oltre 50 lingue e può elaborare simultaneamente mentre gli utenti stanno lavorando su altre applicazioni.
Il suo supporto proxy integrato consente agli utenti di tradurre anche se sono offline. Oltre alla traduzione, il traduttore dispone di uno strumento di controllo grammaticale integrato che corregge gli errori di ortografia.
Puoi persino salvare il file tradotto in una cartella specifica, stamparlo o esportarlo come file PDF.
⇒ Scarica Just Translate
5QTranslate
QTranslate è un potente strumento di traduzione offline che supporta la maggior parte delle lingue ampiamente parlate in tutto il mondo.
Una volta immesso il testo che si desidera tradurre, il programma cerca le parole nei dizionari esistenti e visualizza i risultati.
Per impostazione predefinita, il programma viene fornito con dizionari italiano-inglese e inglese-italiano ma è possibile scaricarne altri gratuiti dal sito Web dello sviluppatore e aggiungerli facilmente al programma.
QTranslate non richiede installazioni di software. Si presenta come una semplice cartella e puoi eseguire il file EXE direttamente dalla cartella.
La sua interfaccia è molto semplice e consiste in una casella di testo in cui digiti le parole che vuoi tradurre e un pannello per la visualizzazione dei risultati.
⇒ Scarica QTranslate
6Virtaal
Virtaal è un software di traduzione multiformato offline ricco di funzionalità che ti consente di concentrarti sulla traduzione in un'interfaccia utente ordinata.
Lo fa permettendoti di concentrarti esclusivamente sulla traduzione senza che nient'altro si intrometta.
Ottiene ciò visualizzando solo ciò di cui hai bisogno per la traduzione corrente in modo che tutto il resto rimanga nascosto per non distrarti.
Abilitando i plugin, puoi ottenere suggerimenti sulla memoria di traduzione da Google Traduttore e altri strumenti.
Virtaal è inoltre dotato di varie modalità che consentono agli utenti di modificare la propria strategia di modifica e di eseguire ricerche all'interno delle traduzioni.
⇒ Scarica Virtaal
Prima di confrontare il miglior software di traduzione offline, determinare prima se il programma supporta la lingua che si desidera tradurre.
Un buon software di traduzione dovrebbe offrire pacchetti multilingue che contengono molte lingue in un unico programma.
Se hai un'ampia varietà di documenti da tradurre, è anche importante considerare un traduttore in grado di gestire un'ampia selezione di formati di file.
Come probabilmente saprai, ci sono centinaia di traduttori su Internet, ma solo pochi hanno la capacità di lavorare offline.
Software come Google Translate e Power Translator sono molto bravi nella traduzione e supportano più lingue ma non funzionano offline.
Potresti prendere in considerazione programmi completamente basati sul Web se desideri funzionalità più avanzate. Spero che questo articolo sia stato utile. Sentiti libero di commentare e condividere in basso.
FAQ: Ulteriori informazioni sul software di traduzione
- Google Translate può essere utilizzato offline?
Sì, è possibile utilizzare Google Traduttore e la maggior parte delle sue funzionalità offline, ma solo se scarichi i pacchetti di traduzione per la lingua con cui intendi utilizzarlo.
- Posso tradurre offline su Windows 10?
Windows 10 ha funzionalità di traduzione integrate con il suo assistente integrato, Cortana. Tuttavia, questo componente potrebbe non funzionare come previsto se sei offline.
- Microsoft dispone di uno strumento di traduzione offline?
Sì, Microsoft ti offre una soluzione software di traduzione proprietaria, chiamata semplicemente Translator. Tuttavia, non è incorporato nel sistema operativo.
Nota dell'editore: Questo post è stato originariamente pubblicato a marzo 2020 e da allora è stato rinnovato e aggiornato a settembre 2020 per freschezza, accuratezza e completezza.
- software di traduzione
- Windows 10
